Цветы как на похоронах Стаса Михайлова
НА УЛИЦЕ СТОЛЬКО ГРУСТНЫХ ЖЕНЩИН С ЦВЕТАМИ, ЧТО ЕСЛИ НЕ ЗНАТЬ ЧТО 8 МАРТА, МОЖНО ПОДУМАТЬ, ЧТО УМЕР СТАС МИХАЙЛОВ...
В вагоне метро несколько хмурых женщин держат большие букеты цветов. Шутка в том, что их серьёзные лица и множество букетов напоминают траурную сцену, хотя на самом деле это обычная поездка после 8 Марта; упоминание Стаса Михайлова усиливает комический эффект благодаря его образу популярного исполнителя для взрослой аудитории. EN: Several gloomy women in a subway car are holding large bouquets of flowers. The joke is that their serious faces and the abundance of bouquets resemble a funeral scene, although it is actually an ordinary trip after International Women’s Day; mentioning Stas Mikhailov heightens the comedic effect because of his image as a popular singer for an older audience.
- @sbunem / 4845 2020-03-08
- @jeppa420 / 1033 2020-03-08
- Type
- image
- Size
- 720×763 · 81.4 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added