ニュース画面を身につけた黒猫

Text on the meme

タマスケ容疑者（4）

What it means

黒猫がニュース番組の画面を胴体に身につけて、テレビ画面から抜け出してきたように見える。画面のニュース風テロップで猫を容疑者として扱っているのが面白く、ニュースや事件を大げさに報じる場面への反応として使える。\n\nEN: A black cat wears a news broadcast screen on its body, making it look as if it has stepped out of the television. The joke is that the news-style ticker treats the cat as a suspect, humorously exaggerating an ordinary cat into a sensational news story.

Objects

black cat / 黒猫 news screen / ニュース画面 television footage / テレビ映像 Japanese news ticker / 日本語のニューステロップ red bottle / 赤いボトル green cutting mat / 緑色のカッティングマット tail / しっぽ cat ears / 猫の耳 cat legs / 猫の脚