Когда разговор стал аниме

What it means

Вверху двое мужчин разговаривают в тёмном помещении, а внизу похожая сцена показана с элегантными аниме-персонажами. Шутка строится на контрасте между грубой старой видеозаписью и романтизированной аниме-версией той же композиции; мем используют для сравнения реальности и идеализированной фантазии. EN: Two men are talking in a dark room in the top panel, while the bottom panel shows a similar scene with elegant anime characters. The joke comes from the contrast between a rough old video recording and a romanticized anime version of the same composition; the meme is used to compare reality with idealized fantasy.

Objects

two men / двое мужчин anime man / мужчина из аниме anime woman / женщина из аниме dark room / тёмная комната chair / стул military-style jacket / куртка военного стиля ornate suit / нарядный костюм teacup / чашка table / стол candle / свеча low-quality video frame / кадр видео низкого качества split-panel comparison / сравнение в двух панелях