На улице лёд, на душе письколёт

Text on the meme

НА УЛИЦЕ ЛЁД..... НА ДУШЕ... Письколёт...

What it means

На белом фоне изображено плачущее лицо в солнечных очках, а внизу показан летающий пиксельный поросёнок с подписью «Письколёт...». Шутка обыгрывает созвучие и контраст между льдом на улице и странным, безысходным настроением в душе; мем отправляют как абсурдную реакцию на плохую погоду или подавленное состояние. EN: On a white background, a crying face wearing sunglasses is shown, while below it there is a flying pixelated piglet captioned “Pisskโยlyot...”. The joke plays on the contrast between ice outside and a strange, bleak feeling inside; the meme is sent as an absurd reaction to bad weather or a depressed mood.

Objects

crying face / плачущее лицо sunglasses / солнечные очки blue tears / синие слёзы flying pixelated pig / летающая пиксельная свинья white background / белый фон black cursive text / чёрный курсивный текст blue sky / голубое небо pixel art / пиксельная графика