Голубиная почта с Райаном Гослингом

Text on the meme

ВАМ ПИСЬМО. ГОЛУБИНАЯ ПОЧТА? Я ДУМАЛ, ЧТО ТАКОЕ БЫВАЕТ ТОЛЬКО В КИНО. ТАК И ЕСТЬ. Я РАЙАН ГОСЛИНГ.

What it means

Голубь приносит письмо птице, которая удивляется существованию голубиной почты. Голубь отвечает, что он Райан Гослинг, обыгрывая его имя через «голубь» и шутку о том, что голубиная почта бывает только в кино; мем отправляют как абсурдную реакцию на неожиданное или нелепое совпадение. EN: A pigeon delivers a letter to a bird who is surprised that carrier pigeons exist. The pigeon replies that he is Ryan Gosling, playing on the connection between “pigeon” and Gosling’s name and the joke that carrier pigeons only exist in movies; the meme is used as an absurd reaction to an unexpected or ridiculous coincidence.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг)

Objects

pigeon / голубь blue bird / голубая птица letter / письмо window / окно windowsill / подоконник wall outlet / розетка cigarette or rolled paper / сигарета или свёрнутая бумага speech bubbles / реплики в облачках comic panels / панели комикса night sky / ночное небо