Работник зоомагазина в шоке

Text on the meme

Я: *вставляю новые батарейки в мышь* Работник зоомагазина:

What it means

Человек говорит, что вставляет новые батарейки в компьютерную мышь, а работник зоомагазина показан крупным планом с ошарашенным взглядом. Шутка основана на двусмысленности слова «мышь»: продавец понимает его как живого грызуна и ужасается. Мем используют как реакцию на нелепую или неожиданную фразу. EN: A person says they are putting new batteries into a computer mouse, while the pet store employee is shown in close-up with a stunned look. The joke relies on the double meaning of the word “мышь” (“mouse”): the employee understands it as a live rodent and is horrified. The meme is used as a reaction to something absurd or unexpected.

Objects

close-up face / лицо крупным планом wide eyes / широко раскрытые глаза black pupils / чёрные зрачки gray fur / серая шерсть animal / животное cat-like face / кошачья морда computer mouse / компьютерная мышь batteries / батарейки pet store employee / работник зоомагазина white background / белый фон text caption / текстовая подпись