Львы не так быстро в воде

Львы здесь угрозы не представляют Они не могут так быстро передвигаться в воде,... ...и их добыча об этом, кажется, знает.

Львы пытаются追аться за добычей в воде, но антилопа легко перепрыгивает через поверхность, а хищник смешно плывёт следом. Шутка в том, что успокаивающее объяснение о медлительности львов мгновенно опровергается крупным планом их решительного лица. Мем используют как реакцию на самоуверенность, которая неожиданно оказывается смешной или безуспешной. EN: Lions try to chase prey through the water, but the antelope easily leaps across the surface while the predator comically swims after it. The joke is that the reassuring explanation about lions being slow is instantly disproved by a close-up of the lion’s determined face. This meme is used as a reaction to confidence that unexpectedly turns out to be funny or unsuccessful.

• @beobanka / 452 2020-05-03