Если нечем заняться

Text on the meme

Если тебе нечем заняться – займись чем-нибудь

What it means

На чёрно-белом изображении крупным планом показан суровый чёрный волк. Подпись советует человеку, которому нечем заняться, заняться хоть чем-нибудь; шутка построена на банальном, но строго поданном совете и используется как реакция на безделье или скуку. EN: A black-and-white image shows a stern black wolf in close-up. The caption advises someone with nothing to do to do something—anything; the joke relies on a banal but sternly delivered piece of advice and is used as a reaction to idleness or boredom.

Objects

black wolf / чёрный волк animal muzzle / морда животного pointed ears / заострённые уши thick fur / густой мех eyes / глаза nose / нос black-and-white photograph / чёрно-белая фотография gray background / серый фон close-up portrait / портрет крупным планом