Отличный день для детей

DAILY NEWS A great day for kids But approaching storm moves fireworks show; Kids' Night to Saturday RULING RELEASES SEX OFFENDERS Отличный день для детей ! - Постановление суда освобождает насильников 👏 👏 👏

На передовице газеты изображён маленький мальчик на улице с надписью «Отличный день для детей», но рядом крупно сообщается, что постановление суда освобождает насильников. Шутка построена на резком и циничном контрасте между радостным заголовком о детях и ужасной новостью, поэтому мем используют как саркастическую реакцию на абсурдную или лицемерную ситуацию. EN: The front page of a newspaper shows a young boy outdoors with the headline “A great day for kids,” while a prominent adjacent headline says that a court ruling releases sex offenders. The joke relies on the sharp, cynical contrast between the cheerful children’s headline and the horrifying news, so the meme is used as a sarcastic reaction to an absurd or hypocritical situation.

• @beobanka / 346 2020-04-27