Работать на дому вместе с семьёй

Text on the meme

ПРАВИТЕЛЬСТВО: «ПРОСИМ ВСЕХ ГРАЖДАН РАБОТАТЬ НА ДОМУ» ПОРНОАКТЁР ЕГО СЕМЬЯ

What it means

Правительство просит граждан работать из дома, но на картинке порнoактёр и его семья буквально вынуждены ютиться в одном помещении. Шутка основана на двусмысленности фразы «работать на дому» и стереотипе о профессии порнорежиссёра или порноактёра, чья работа якобы происходит дома в присутствии семьи. EN: The government asks citizens to work from home, but in the image a porn actor and his family are literally forced to squeeze into the same room. The joke relies on the double meaning of “work from home” and the stereotype that a porn actor’s work supposedly takes place at home in front of his family.

Objects

anime girl / аниме-девушка skeleton / скелет office chair / офисное кресло computer monitor / компьютерный монитор desk / письменный стол blue blanket / синее одеяло red slippers / красные тапочки pink flower hair clip / розовая заколка-цветок indoor office / офисное помещение doorway / дверной проём tears / слёзы