Амулеты на все случаи жизни

Text on the meme

АМУЛЕТЫ НА – БРАК – БОГАТСТВО – УСПЕХ У ЖЕНЩИН – ПОХУДЕНИЕ – ХОРОШЕГО БАЯИСТА – ОВУЛЯЦИЮ

What it means

На столе с бижутерией висит рукописный список амулетов для брака, богатства, успеха у женщин, похудения, хорошего баяниста и овуляции. Шутка строится на абсурдном соседстве бытовых желаний и неожиданного пожелания найти хорошего баяниста — это реакция на универсальные товары и обещания эзотерики, которые якобы решают любую проблему. EN: A handwritten list of amulets for marriage, wealth, success with women, weight loss, a good bayan player, and ovulation hangs on a table covered with costume jewelry. The joke comes from the absurd combination of everyday wishes and the unexpected wish to find a good bayan player — a reaction to universal esoteric products that supposedly solve every problem.

Objects

handwritten sign / рукописная табличка costume jewelry / бижутерия amulets / амулеты beaded necklaces / бусы bracelets / браслеты pendants / кулоны wooden table / деревянный стол plastic table covering / пластиковая скатерть folding table legs / ножки складного стола graph paper / бумага в клетку red beads / красные бусины white beads / белые бусины black beads / чёрные бусины green foliage / зелёная растительность