Немой фильм А чей Мой

Немой фильм А чей? Мой Так он же чистый

На чёрно-белой фотографии Чарли Чаплин разговаривает с женщиной, сидя на дорожном сундуке. Шутка построена на игре слов: на вопрос «А чей?» он отвечает «Мой», а затем уточняет «Так он же чистый», обыгрывая созвучие «мой» и повелительного «мой». Мем используют как абсурдную реакцию на вопрос о принадлежности чего-либо. EN: In the black-and-white photograph, Charlie Chaplin talks to a woman while sitting on a travel trunk. The joke is based on a Russian wordplay: when asked “Whose is it?”, he answers “Mine,” then clarifies “But it’s clean,” exploiting the similar sound of “mine” and the imperative “wash.” The meme is used as an absurd reaction to a question about ownership.

• @beobanka / 85 2020-04-08