Лягушки устроили цирк

What it means

На музейной витрине показаны чучела лягушек, собранные в причудливые акробатические композиции: они стоят друг на друге, балансируют и изображают цирковое представление. Шутка в абсурдном контрасте между серьёзной музейной экспозицией и нелепыми позами лягушек; такую картинку отправляют как реакцию на хаос, странную компанию или неожиданную ситуацию. EN: A museum display shows preserved frogs arranged in bizarre acrobatic compositions: they stand on one another, balance, and imitate a circus performance. The joke lies in the absurd contrast between a serious museum exhibit and the frogs’ ridiculous poses; people send this image as a reaction to chaos, a strange group, or an unexpected situation.

Objects

frog specimens / чучела лягушек museum display case / музейная витрина acrobatic frog pyramid / пирамида из лягушек frog balancing on another frog / лягушка, балансирующая на другой лягушке circus ring / цирковой манеж miniature stools / маленькие табуретки wooden poles / деревянные шесты ropes / верёвки flags / флажки red curtain / красная занавеска museum labels / музейные таблички glass panels / стеклянные панели sand-covered platform / платформа, покрытая песком antique apparatus / старинный реквизит