Мои родители и я в 25

Мои родители в свои 25: -Милый, это довоенное платье прекрасно, спасибо! -Не за что, дорогая. Собирайся, завтра мы едем на ранчо. Я в свои 25: -Винт Диксона опять подорожал... пришлось продать батину шляпу...

В верхней части изображены родители в 25 лет: женщина в красивом платье благодарит мужа за довоенное платье, а бородатый мужчина-ковбой говорит, что завтра они едут на ранчо. В нижней части мрачный человек с инструментом переживает из-за подорожания винта Диксона и продажи отцовской шляпы. Шутка сравнивает обеспеченную и романтичную жизнь родителей с бытовыми финансовыми трудностями современного человека. EN: The top shows the parents at age 25: a woman in a beautiful dress thanks her husband for the prewar dress, while a bearded cowboy says they are going to the ranch tomorrow. The bottom shows a gloomy person with a tool worrying about the rising price of a Dixon screw and having to sell his dad’s hat. The joke contrasts the parents’ comfortable, romantic life with the everyday financial struggles of a modern young person.

• @itvbia / 29200 2022-11-16