Будь причиной существования ЧВК

Text on the meme

Будь причиной существования частных военных компаний

What it means

Девушка с голубыми волосами и зелёными рогами смотрит в камеру, держа перед собой крупный голубой предмет, похожий на оружие. Текст представляет гиперболизированную угрозу: человек настолько раздражает или провоцирует автора, что может стать причиной существования частных военных компаний. Мем отправляют в ответ на особенно сильное раздражение, конфликт или желание «решить вопрос» радикальными методами. EN: A blue-haired girl with green horns looks at the camera while holding a large blue object resembling a weapon. The text presents an exaggerated threat: someone is so irritating or provocative that they could become the reason private military companies exist. The meme is sent in response to intense annoyance, conflict, or a desire to “settle the matter” by extreme means.

Objects

blue-haired woman / девушка с голубыми волосами green horns / зелёные рога blue weapon-like object / голубой предмет, похожий на оружие green jacket / зелёная куртка black choker / чёрный чокер facial makeup / макияж на лице camera / камера blue background / голубой фон text caption / текстовая подпись