Добрый cola в постапокалипсисе

Text on the meme

Добрый cola

What it means

Красно-белый автомат с надписью «Добрый cola» стоит в тёмном деревянном помещении рядом с мусорной урной. Шутка основана на неожиданном смешении российского бренда «Добрый» с эстетикой постапокалиптической игры и автоматов Nuka-Cola; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на знакомый продукт в неподходящем месте. EN: A red-and-white vending machine labeled “Добрый cola” stands in a dark wooden room next to a trash can. The joke comes from unexpectedly combining the Russian “Dobry” brand with the aesthetic of a post-apocalyptic game and Nuka-Cola machines; people send it as an absurd reaction to seeing a familiar product in an inappropriate setting.

Objects

vending machine / автомат с напитками cola sign / вывеска с колой red-and-white machine / красно-белый автомат wooden wall / деревянная стена wooden floor / деревянный пол wall lamp / настенный светильник trash can / мусорная урна empty bottle / пустая бутылка dark room / тёмное помещение post-apocalyptic interior / постапокалиптический интерьер