Путешествие до Нила

Прощай, мой друг, я отправляюсь в дальнее путешествие по просторам Египта И докуда ты хочешь дойти? Мой путь лежит к великой и могучей реке Нил О май гад до нила ты что крейзи?

На четырёхпанельной картинке в стиле древнеегипетской росписи персонаж объявляет, что отправляется в путешествие по Египту и хочет дойти до Нила. Собеседник сначала уточняет маршрут, а затем в ужасе реагирует на его грандиозный план, будто путь до Нила невероятно далёкий. Шутка построена на преувеличенной драматичности и смешении древнеегипетского изображения с современным разговорным сленгом. EN: In a four-panel image styled like an ancient Egyptian painting, one character announces that he is going on a journey through Egypt and wants to reach the Nile. The other character first asks about the destination and then reacts in horror to the supposedly huge plan, as if reaching the Nile were impossibly far away. The joke comes from the exaggerated drama and the mix of ancient Egyptian imagery with modern slang.

• @itvbia / 29055 2022-11-13