Словарь непонятных для крестьянина слов

СЛОВАРЬ НЕПОНЯТНЫХ ДЛЯ КРЕСТЬЯНИНА СЛОВ ПОД РЕДАКЦИЕЙ А.А. ОСИПОВА А.И. КАРПЕЛЬА И ПРОФ. ПЕТИЩЕНЕРА С РИСУНКАМИ ИЗД-ВО «КРАСНАЯ ДЕРЕВНЯ» ЛЕНИНГРАД 1929 г. Благословение — заклинание нанесения максимального урона Контрудар — заклинание нанесения дополнительного ответного удара Лечение — способность палатки первой помощи восстанавливать очки здоровья Отравление — способность вивернов монархов уменьшать здоровье Проклятие — заклинание нанесения минимального урона Старение — способность призрачного дракона уменьшать здоровье

Старинная стилизованная страница «словаря непонятных для крестьянина слов» объясняет игровые термины как магические заклинания и способности существ. Шутка строится на абсурдном сочетании дореволюционного справочника и терминологии фэнтезийной видеоигры: благословение наносит урон, лечение восстанавливает здоровье, а старение использует призрачного дракона. Такой мем отправляют как реакцию на непонятные игровые механики или шуточное объяснение современного сленга в старинном стиле. EN: A vintage-styled page from a “dictionary of words incomprehensible to a peasant” explains game terms as magical spells and creature abilities. The joke comes from the absurd combination of an old-fashioned reference book and fantasy video-game terminology: blessing deals damage, healing restores health, and aging uses a ghost dragon. This meme is shared as a reaction to confusing game mechanics or as a humorous old-fashioned explanation of modern slang.

• @itvbia / 28841 2022-11-08