Пальцы под плинтусами

Text on the meme

Отрезания пальцев ленточно-отрезным станком ТСМ CONDOR 270 не существует, рабочие просто придумали какую-то глупость, чтобы прятать пальцы под плинтусами и имитировать больничный

What it means

На фотографии показан промышленный ленточно-отрезной станок с шуточной подписью о том, что рабочие якобы прячут пальцы под плинтусами, чтобы имитировать больничный. Панчлайн основан на абсурдном отрицании очевидной опасности станка и нелепом объяснении травм. EN: The image shows an industrial band saw with a humorous caption claiming that workers supposedly hide their fingers under baseboards to fake sick leave. The punchline comes from absurdly denying the obvious danger of the machine and offering a ridiculous explanation for the injuries.

Objects

industrial band saw / промышленный ленточно-отрезной станок metal cutting machine / металлорежущий станок machine motor / двигатель станка metal worktable / металлический рабочий стол circular saw blade / круглый пильный диск metal guide / металлическая направляющая rusty metal parts / ржавые металлические детали electric cables / электрические кабели workshop floor / пол мастерской green machine housing / зелёный корпус станка baseboard / плинтус hidden fingers / спрятанные пальцы