Как к объекту или структуре

Ненавижу, когда ты относишься ко мне как к объекту! Ты хочешь быть структурой?

Девушка и парень сидят на диване и спорят о том, как к ней относятся. Девушка возмущается, что её воспринимают как объект, а парень буквально уточняет, не хочет ли она быть структурой — шутка построена на программной терминологии и двусмысленности слова «объект». EN: A woman and a man sit on a sofa and argue about how he treats her. The woman complains that he treats her like an object, while the man literally asks whether she wants to be a structure—the joke relies on programming terminology and the double meaning of “object.”

• @sbunem / 31004 2022-10-13
• @itvbia / 28303 2022-10-13