Поминальная коробка в портале

КОРОБКА ВИКТОР АНДРЕЕВИЧ 21.04.1944 — 07.08.1997

Девушка в оранжевой форме сидит в камере, прислонившись к чёрной коробке с надписью «Виктор Андреевич» и датами жизни. Рядом лежат сломанный робот и кусок торта, а голубая рамка напоминает портал из Portal. Шутка сочетает мрачную поминальную сцену с узнаваемыми деталями игры и используется как абсурдная реакция на чью-то смерть, поломку или окончательное завершение дела. EN: A woman in an orange uniform sits in a chamber, leaning against a black box labeled “Viktor Andreyevich” with dates of life. A broken robot and a piece of cake lie nearby, while the blue frame resembles a portal from Portal. The joke combines a grim memorial scene with recognizable game details and is used as an absurd reaction to someone’s death, something breaking, or a matter being completely finished.

• @itvbia / 27002 2022-09-13
• @sbunem / 28807 2022-09-13