Сны о любви и Лэй Фэне

Text on the meme

学习雷锋好榜样热爱党热爱社会主义热爱人民

What it means

В комиксе синеволосая девушка мечтает о романтической сцене, а спящий человек видит сон о Лэй Фэне на фоне революционного плаката. Шутка строится на неожиданном столкновении романтических фантазий с восторженной социалистической пропагандой; мем используют как реакцию на необычные или идеологически мотивированные предпочтения. EN: In the comic, a blue-haired girl dreams of a romantic scene, while a sleeping person dreams of Lei Feng against a revolutionary poster. The joke comes from the unexpected contrast between romantic fantasies and enthusiastic socialist propaganda; the meme is used as a reaction to unusual or ideologically motivated preferences.

Who

Lei Feng (雷锋)

Objects

blue-haired woman / синеволосая девушка sleeping man / спящий мужчина sleeping bald man / спящий лысый мужчина romantic couple / романтическая пара bed / кровать pillow / подушка black blanket / чёрное одеяло white shirt / белая рубашка black jacket / чёрный пиджак yellow shirt / жёлтая рубашка books / книги revolutionary poster / революционный плакат Chinese flag / китайский флаг rifle / винтовка pink background / розовый фон thought bubbles / облачка мыслей