Наркоман украл ворота наркодиспансера

Text on the meme

В Иванове наркоман украл ворота наркологического диспансера 5 сентября 2022 Сдал их в чермет за 2500 рублей, а вырученные деньги потратил на всё те же наркотики

What it means

Новостной скриншот сообщает, что в Иванове наркоман украл ворота наркологического диспансера, сдал их в металлолом, а деньги потратил на наркотики. Шутка построена на абсурдной и замкнутой ситуации: преступник украл часть наркодиспансера и сразу потратил выручку на то, из-за чего, вероятно, и совершил кражу. EN: A news screenshot reports that a drug addict in Ivanovo stole the gates of a drug treatment clinic, sold them for scrap metal, and spent the money on drugs. The joke comes from the absurd circular situation: he stole part of a drug clinic and immediately spent the proceeds on the very thing that likely motivated the theft.

Objects

news website screenshot / скриншот новостного сайта headline / заголовок date / дата text article / текст статьи drug treatment clinic / наркологический диспансер metal gates / металлические ворота scrap metal collection / пункт приёма металлолома Russian rubles / российские рубли hamburger menu icon / иконка меню-гамбургера