Почему я вижу ангела
Я УМЕР? НЕТ КОНЕЧНО ТОГДА ПОЧЕМУ Я ВИЖУ АНГЕЛА? ПРЕКРАТИ!
Израненный мужчина лежит в больничной палате и спрашивает женщину, умер ли он. Она саркастично отвечает «конечно», после чего он спрашивает, почему тогда видит ангела; женщина смущённо просит его прекратить, а в следующей панели действительно появляется ангел. Шутка строится на неожиданном буквальном подтверждении его слов и неловком флирте. EN: An injured man lies in a hospital room and asks a woman whether he is dead. She sarcastically answers “of course,” so he asks why he can see an angel; the woman bashfully tells him to stop, and an angel actually appears in the next panel. The joke comes from the unexpected literal confirmation of his words and the awkward flirting.
injured man / раненый мужчинаwoman / женщинаangel / ангелhospital bed / больничная кроватьhospital room / больничная палатаmedical monitor / медицинский мониторIV bag / капельницаbandages / бинтыbruised eye / подбитый глазpink sweater / розовый свитерblue pillow / синяя подушкаwhite wings / белые крылья
- @dustinthehead / 8665 2022-08-23
- @itvbia / 26103 2022-08-24
- Type
- image
- Size
- 653×800 · 103.1 KiB
- Mood
- саркастичный, неловкий
- Language
- ru
- Added