Владьика не ругайся

Text on the meme

Владьика! Не ругайся! Джъедаи уже здъесь! Разръеши выпустить дроидьеков?

What it means

Два странно одетых персонажа стоят в коридоре и обращаются к владыке, прося разрешить выпустить дроидов. Шутка построена на намеренно искажённых словах «джедаи» и «дроиды» и пародирует сцену из «Звёздных войн» в нелепой ситуации; мем используют как абсурдную просьбу к начальству или человеку, который может что-то разрешить. EN: Two oddly dressed characters stand in a corridor and address a lord, asking for permission to release the droids. The joke relies on intentionally distorted versions of “Jedi” and “droids” and parodies a Star Wars scene in an absurd situation; the meme is used as a ridiculous request to a boss or anyone who can give permission.

Objects

two men / два мужчины brown hooded robe / коричневая одежда с капюшоном red robe / красная одежда corridor / коридор arched doorway / арочный дверной проём head coverings / головные уборы beard / борода metallic ornament / металлическое украшение dim interior / тусклый интерьер