Безналом или налом? Анадолом
«БЕЗНАЛОМ ИЛИ НАЛОМ?» АНАЛОМ
На чёрно-белом рисунке скелет в костюме держит в руках пистолет и спрашивает: «БЕЗНАЛОМ ИЛИ НАЛОМ?», а внизу отвечает «АНАЛОМ». Шутка построена на игре слов: ожидаемый вариант оплаты «налом» превращён в грубое «аналом», поэтому мем используют как абсурдную реакцию на вопрос о способе оплаты. EN: A black-and-white drawing shows a skeleton in a suit holding a gun and asking, “CASHLESS OR CASH?”, while the bottom caption answers “ANALOM.” The joke is a wordplay: the expected payment option “налом” is turned into the vulgar-sounding “аналом,” so the meme is used as an absurd reaction to a question about payment method.
- @itvbia / 25693 2022-08-14
- @sbunem / 27024 2022-08-14
- Type
- image
- Size
- 669×800 · 96.0 KiB
- Mood
- абсурдный, пошлый
- Language
- ru
- Added