Это не военное преступление

Text on the meme

Шепард, вы ведь понимаете, что совершили военное преступление? Вы пожертвовали жизнями миллионов мирных батарианцев, в ходе своей миссии в системе Бахак. Это не военное преступление! Я спас мир от вторжения жнецов! Мне было весело.

What it means

Персонажи из Mass Effect допрашивают Шепарда за уничтожение системы Бахак и гибель миллионов батарианцев. Огромный кот заявляет, что это не военное преступление, потому что он спас мир от Жнецов, а затем цинично добавляет, что ему было весело. Мем используют как реакцию на оправдание явно чудовищного поступка формальной «высшей» целью. EN: Characters from Mass Effect interrogate Shepard for destroying the Bahak system and killing millions of batarians. A huge cat claims that it was not a war crime because he saved the world from the Reapers, then cynically adds that he had fun. The meme is used as a reaction to justifying an obviously monstrous act with a supposedly “higher” purpose.

Who

Commander Shepard (Командор Шепард) — Mass Effect Reapers (Жнецы) — Mass Effect

Objects

male soldier / мужчина-солдат military uniforms / военная форма bald man / лысый мужчина close-up face / крупный план лица giant cat / огромный кот cat ears / кошачьи уши spaceship interior / интерьер космического корабля command center / командный центр computer monitors / компьютерные мониторы blue holographic displays / синие голографические дисплеи red and blue game HUD / красно-синий игровой интерфейс chairs / стулья dark room / тёмная комната group of officers / группа офицеров