Ща бы на такое свидание

Text on the meme

ща бы на такое свидание...

What it means

Аниме-девушка удивлённо смотрит на стол в ресторане с пивом, водкой, закуской и красным напитком. Шутка в том, что такое застолье представлено как идеальное романтическое свидание, подчёркивая любовь к простому застолью и выпивке. EN: An anime girl looks surprised at a restaurant table with beer, vodka, snacks, and a red drink. The joke is that this feast is presented as an ideal romantic date, highlighting affection for a simple meal and drinking.

Objects

anime girl / аниме-девушка restaurant table / стол в ресторане beer mug / кружка пива shot glass / рюмка red drink / красный напиток plate of grilled meat / тарелка с жареным мясом bread / хлеб ketchup / кетчуп restaurant interior / интерьер ресторана wooden chairs / деревянные стулья white tablecloth / белая скатерть