Тот самый подарок для вас

Text on the meme

ТОЛЬКО ЭТОТ НЕ ОТ НАС а ДЛЯ ВАС

What it means

Женщина стоит рядом с небольшими могилами на сельском кладбище, а на её футболке стрелка указывает вниз и написано, что это «не от нас, а для вас». Шутка мрачно обыгрывает могилу как подарок или предназначенный кому-то сюрприз; такую картинку отправляют как чёрный юмор или саркастическую реакцию на неприятную ситуацию. EN: A woman stands beside small graves in a rural cemetery, while an arrow on her T-shirt points down and says that this is “not from us, but for you.” The joke darkly presents a grave as a gift or a surprise intended for someone; the image is sent as dark humor or a sarcastic reaction to an unpleasant situation.

Objects

woman / женщина white T-shirt / белая футболка downward arrow / стрелка вниз wooden grave crosses / деревянные кресты на могилах small graves / небольшие могилы cemetery / кладбище rural village / сельская деревня green grass / зелёная трава trees / деревья wooden houses / деревянные дома dirt road / грунтовая дорога utility poles / электрические столбы