Геральт проходит проверку у бабки

Text on the meme

БАБКА - ЧТОООО! Да ты сын! ЭЛЕКТРОХИМИЯ - О да, и это еще не конец. КООРДИНАЦИЯ [Средние: Успех]: Перенеси все на правую ногу что бы не упасть. АТРИБУТ [Средние: Успех] - Покажи ей кто тут главный. ВНУШЕНИЕ - Соберись и парируй это обвинение! 1. - [Риторика - сложно 17] "Неврала"! (Ложь). 2. - "Я к Шани" 3. - [Грубая сила - внушительно 13] Вырубить ее хуком справа. 4. - "Где сало и огурцы?" 5. - Уйти.

What it means

Геральт из «Ведьмака» стоит перед окном диалога, где ему предлагают несколько вариантов реакции на обвинение бабки. Шутка пародирует игровые проверки навыков: вместо дипломатии герой может соврать, применить силу, пошутить про сало и огурцы или просто уйти. EN: Geralt from The Witcher stands beside a dialogue window offering several reactions to an old woman’s accusation. The joke parodies video game skill checks: instead of diplomacy, the hero can lie, use force, joke about lard and cucumbers, or simply leave.

Who

Geralt of Rivia (Геральт из Ривии), The Witcher

Objects

white-haired warrior / беловолосый воин leather armor / кожаные доспехи sword / меч crossbow bolt or weapon strap / ремень оружия wooden wall / деревянная стена stone wall / каменная стена dialogue window / окно диалога character portrait / портрет персонажа skill check / проверка навыка numbered dialogue choices / пронумерованные варианты диалога old woman / старуха dark game interface / тёмный игровой интерфейс