Сияние в серверной

Text on the meme

Слава – Шеф, у нас в серверной сияние – Ты так хорошо отдраил серверную? Молодец! – Сияние в серверной: What’s the first thing you think when you see this server room?

What it means

На изображении показана серверная с рядами стоек, из которых наружу вываливается огромное количество красных кабелей. Шутка отсылает к фильму «Сияние»: беспорядок из кабелей напоминает знаменитую сцену с кровью, хлынувшей из лифта. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на хаос в серверной или неудачную прокладку кабелей.

Objects

server racks / серверные стойки red network cables / красные сетевые кабели server room / серверная computer equipment / компьютерное оборудование fluorescent ceiling lights / потолочные люминесцентные лампы tiled floor / кафельный пол open equipment cabinets / открытые шкафы с оборудованием cable mess / клубок кабелей social media post / публикация в соцсети