Человек снова получает по лицу

What it means

Четыре панели с простым человечком, стоящим у перегородки. Справа его repeatedly бьёт или ранит нечто невидимое, а в нижней панели на его лице появляется кровь; шутка в абсурдном повторении болезненной ситуации и реакции на неизбежные неприятности. EN: Four panels show a simple stick figure standing by a partition. On the right, something invisible repeatedly hits or injures him, and blood appears on his face in the lower panel; the joke comes from the absurd repetition of a painful situation and the reaction to unavoidable trouble.

Objects

stick figure / человечек-палочник partition / перегородка grid panels / панели с сеткой blood / кровь facial injury / травма лица impact lines / линии удара white background / белый фон black lines / чёрные линии