Отравление века на харкоре

Text on the meme

Задание завершено ОТРАВЛЕНИЕ ВЕКА Режим "Хардкор" ВКЛ Ур. сложности Оч. сложный

What it means

На фоне мрачной игровой локации показано нарисованное безумно улыбающееся лицо, а интерфейс сообщает о завершённом задании «Отравление века» на очень сложном уровне. Шутка в преувеличенно довольной реакции после особенно тяжёлого или опасного успеха; картинку отправляют, когда удалось провернуть что-то рискованное и почувствовать себя гением. EN: Against a dark game-like backdrop, a crudely drawn crazily smiling face appears while the interface announces the completed “Poisoning of the Century” mission on a very difficult level. The joke is the exaggeratedly delighted reaction after an especially hard or dangerous success; people send it when they have pulled off something risky and feel like a genius.

Objects

drawn bald face / нарисованное лысое лицо beard / борода wide grin / широкая ухмылка red eyes / красные глаза wrinkles / морщины dark game interface / тёмный игровой интерфейс mission completion message / сообщение о завершении задания hardcore mode label / надпись о хардкорном режиме old city street / старая городская улица brick buildings / кирпичные здания signboard / вывеска night scene / ночная сцена