Когда жизнь бьёт слишком тяжело

What it means

На верхней части изображения аниме-девушка смотрит вверх с румянцем на лице, а внизу Гатс из «Берсерка» держит свой огромный меч. Шутка строится на контрасте между соблазнительной сценой и чрезмерно драматичным образом меча Гатса; картинку отправляют как абсурдную реакцию на сильное впечатление или тяжёлую ситуацию. EN: In the top half, an anime girl looks upward with a blush on her face, while below, Guts from Berserk holds his enormous sword. The joke comes from the contrast between the suggestive scene and Guts’s excessively dramatic sword image; people send it as an absurd reaction to something overwhelming or intense.

Who

Guts (Гатс), Berserk (Берсерк)

Objects

anime girl / аниме-девушка blonde hair / светлые волосы pointed ears / заострённые уши blush / румянец necklace / ожерелье gold armband / золотой браслет на руке stone ground / каменная поверхность armored warrior / воин в доспехах giant sword / огромный меч black cape / чёрный плащ manga panel / панель манги facial expression / выражение лица