Жириновский отправляется в стазис

Text on the meme

Вы отправляетесь в стазис, мистер Жириновский...

What it means

На первом кадре G-Man из Half-Life отправляет Владимира Жириновского в стазис через зелёный портал. На втором кадре показан сам Жириновский в образе персонажа Half-Life. Шутка основана на абсурдном смешении политической фигуры и научно-фантастической вселенной, поэтому мем используют как реакцию на исчезновение, уход или внезапное «замораживание» человека. EN: In the first panel, the G-Man from Half-Life sends Vladimir Zhirinovsky into stasis through a green portal. The second panel shows Zhirinovsky himself portrayed as a Half-Life character. The joke comes from the absurd mashup of a political figure with a science-fiction universe, so the meme is used as a reaction to someone disappearing, leaving, or being suddenly “frozen.”

Who

G-Man (Half-Life)Vladimir Zhirinovsky (Владимир Жириновский)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме elderly man with glasses / пожилой мужчина в очках green portal / зелёный портал science-fiction chamber / научно-фантастическая камера spaceship interior / интерьер космического корабля metal doorway / металлический дверной проём briefcase / портфель tie / галстук glasses / очки orange lambda symbol / оранжевый символ лямбда green lighting / зелёное освещение stasis chamber / камера стазиса control panels / панели управления dark space outside / тёмный космос снаружи