Турист спрашивает дорогу к Петру I

Добрый день! Я турист, не подскажете- где как пройти к памятнику Петру I ? Стол Я стул

На комиксе турист спрашивает дорогу к памятнику Петру I, а задумавшийся человек представляет себя сидящим за столом на стуле. Шутка построена на нелепом буквальном понимании вопроса: вместо памятника он воображает себя частью сцены с предметами мебели. EN: In the comic, a tourist asks for directions to the monument to Peter I, while a thoughtful man imagines himself sitting at a table on a chair. The joke comes from an absurdly literal interpretation of the question: instead of the monument, he imagines himself as part of a scene with pieces of furniture.

• @itvbia / 22972 2022-04-04