Не волнуйтесь, он делает

НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ! ДЕЛАЕТ

Сенатор Армстронг из Metal Gear Rising: Revengeance эффектно появляется, демонстрирует мускулы, затем появляются титры «НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ!» и «ДЕЛАЕТ», после чего следуют кадры жестокого боя Райдена с Армстронгом среди огня и разрушений. Шутка строится на успокаивающей фразе, которая контрастирует с хаотичным и разрушительным поединком; поверх происходящего звучит весёлая советская песня Валентина Приходько «Песня о пользе спорта» из мультфильма «Остров сокровищ», превращая сцену в абсурдную спортивную тренировку. Такой ролик отправляют как реакцию на ситуацию, которая выглядит катастрофически, но якобы «всё под контролем». EN: Senator Armstrong from Metal Gear Rising: Revengeance makes a dramatic entrance, shows off his muscles, and then the title cards say “DON’T WORRY!” and “IS DOING IT,” followed by brutal shots of Raiden fighting Armstrong amid fire and destruction. The joke comes from the reassuring phrase contrasting with the chaotic, destructive battle; over it plays Valentin Prikhodko’s cheerful Soviet song “Song About the Benefits of Sport” from the cartoon Treasure Island, turning the scene into an absurd workout. This video is shared as a reaction to a situation that looks catastrophic but is supposedly “under control.”

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha machine son!

♪ Валентин Приходько — Песня о пользе спорта (из м/ф «Остров сокровищ»)

• @itvbia / 22964 2022-04-04
• @sbunem / 19886 2022-04-04