Наркотикам да, спорту нет

Text on the meme

НАРКОТИКАМ ДА! НЕТ СПОРТУ

What it means

Персонаж из Skyrim в рогатом шлеме держит самодельный плакат с надписью «НАРКОТИКАМ ДА! НЕТ СПОРТУ» и рисунками наркотиков и спорта. Шутка построена на абсурдном переворачивании здорового образа жизни: герой якобы поддерживает наркотики и отвергает спорт, поэтому картинку отправляют как ироничную реакцию на лень или вредные привычки. EN: A character from Skyrim wearing a horned helmet holds a handmade sign reading “DRUGS YES! NO SPORTS” with drawings of drugs and sports. The joke absurdly reverses the idea of a healthy lifestyle: the character supposedly supports drugs and rejects exercise, so the image is sent as an ironic reaction to laziness or bad habits.

Who

Dragonborn (The Elder Scrolls V: Skyrim)

Objects

horned helmet / рогатый шлем male warrior / мужчина-воин handmade poster / самодельный плакат drug drawings / рисунки наркотиков sports drawings / рисунки спорта marijuana leaf / лист марихуаны syringe / шприц cigarette / сигарета yellow hat / жёлтая шапка running figure / бегущий человек jumping figure / прыгающий человек sword / меч metal floor / металлический пол skulls / черепа fire / огонь