Последний раз спрашиваю про Гвинт

Text on the meme

Последний раз спрашиваю 1. Сыграем в ГВИНТ?

What it means

Мужчина наклоняется к расстроенной девушке, сидящей на диване, и в последний раз предлагает ей сыграть в «Гвинт». Шутка строится на преувеличенно настойчивом приглашении к карточной игре, несмотря на явное нежелание девушки. EN: A man leans toward an upset woman sitting on a couch and makes one last offer to play Gwent. The joke comes from his exaggerated persistence in inviting her to play cards despite her obvious reluctance.

Objects

man with gray hair / мужчина с седыми волосами upset woman / расстроенная женщина blue sweater / синяя кофта black sleeveless top / чёрный топ без рукавов red couch / красный диван smartphone / смартфон playing card icon / значок игральной карты yellow play button / жёлтая кнопка воспроизведения room interior / интерьер комнаты doorway / дверной проём wall socket / розетка wristwatch / наручные часы hand gesture / жест рукой