Сахара нет — пси-шлем настроен

Text on the meme

САХАРА НЕТ Настроенный пси-шлем 1000 RU 0.00 kg состояние Настроенный прототип, разработанный учеными для защиты от пси-излучения

What it means

Продавщица в магазине что-то записывает за кассой, а на её голове прикреплена записка «САХАРА НЕТ». Внизу показано игровое описание настроенного пси-шлема, поэтому абсурдная записка выглядит как защитное устройство от пси-излучения; мем используют как реакцию на странное или чрезмерно серьёзное объяснение бытовой проблемы. EN: A shop assistant writes something behind the counter while wearing a note saying “NO SUGAR” on her head. At the bottom, a game-style description of a tuned psi-helmet is shown, making the absurd note look like protection from psi radiation; the meme is used as a reaction to a strange or overly serious explanation of an everyday problem.

Objects

female shop assistant / женщина-продавщица paper sign / бумажная табличка black apron / чёрный фартук pen / ручка cash register / кассовый аппарат computer keyboard / компьютерная клавиатура smartphone / смартфон grocery shelves / полки с продуктами packaged food / упакованные продукты store counter / прилавок game interface / игровой интерфейс green status bar / зелёная шкала состояния