Люди хотят умный дом, я — коробку

Люди: Нам нужен wifi стиралка и чтобы короче китайская кошка стояла в коридоре Я: Мне просто нужна коробка чтобы положить тело на ночь

В верхней части изображены люди, мечтающие о современных удобствах в доме: Wi‑Fi, стиральной машине и китайской кошке-роботе в коридоре. Внизу измученный персонаж говорит, что ему нужна лишь коробка, чтобы положить тело на ночь. Шутка высмеивает контраст между завышенными бытовыми желаниями и полным истощением или бездомностью рассказчика; мем используют как мрачную самоироничную реакцию на усталость и отсутствие сил. EN: The top shows people dreaming of modern home conveniences: Wi-Fi, a washing machine, and a Chinese robotic cat in the hallway. Below, an exhausted character says that all he needs is a box to put his body in for the night. The joke contrasts lofty domestic wishes with the narrator’s total exhaustion or homelessness; the meme is used as a darkly self-ironic reaction to feeling drained and having no energy.

• @itvbia / 22818 2022-03-31