Меня не отправили в Чернобыль

What it means

На сцене церемонии «Оскар» Крис Рок шутит и смеётся, после чего Уилл Смит подходит к нему. Русская озвучка говорит, что все благополучно уехали в Чернобыль, а рассказчика, пришедшего позже, туда не отправили — абсурдная реакция на ситуацию, когда человек избежал неприятностей или оказался последним в очереди. EN: On the Oscars stage, Chris Rock jokes and laughs before Will Smith walks toward him. The Russian voice-over says that everyone safely left for Chernobyl, but the narrator arrived later and was not sent there—an absurd reaction to a situation where someone avoided trouble or ended up last in line.

Speech

Они все уехали благополучно в Чернобыль. Я пришел позже. Меня не отправили.

Who

Chris Rock (Крис Рок)Will Smith (Уилл Смит)

Objects

man in tuxedo / мужчина в смокинге second man in tuxedo / второй мужчина в смокинге Oscar ceremony stage / сцена церемонии «Оскар»black tuxedo / чёрный смокинг bow tie / галстук-бабочка white shirt / белая рубашка microphone / микрофон stage lights / сценические огни golden arches / золотые арки reflective floor / отражающий пол walking man / идущий мужчина laughing man / смеющийся мужчина