Поесть при таких ценах

БРАТИШКА, Я ТЕБЕ ПОХАВАТЬ ПРИНЁС ОГО, СПАСИБО БРАТАН, ХОТЬ ЧТО-ТО ПОХАВАН С ТАКИМИ-ТО ЦЕНАМИ

Двое мужчин находятся в тесном помещении: один приносит другому тарелку с едой, а второй благодарит его за возможность хоть что-то поесть при таких-то ценах. Шутка об инфляции и дороговизне продуктов, из-за которых обычная еда воспринимается как большая помощь. EN: Two men are in a cramped room: one brings the other a plate of food, and the second thanks him for the chance to eat at least something with prices this high. The joke is about inflation and expensive groceries, making ordinary food feel like a major act of help.

• @itvbia / 22451 2022-03-24