18 карат невезения
Кстати, на тебя компромата чуть побольше. youtu.be/6rCzJclFmRk Судя по твоей аватарке, тебе выпало 18 карат невезения.
Два пользователя Twitter обмениваются колкостями: один намекает на компромат, а второй отвечает, что по аватарке собеседнику досталось «18 карат невезения». Шутка строится на игре слов с каратами и визуальной оценке нелепой или неудачной аватарки; такой мем отправляют в ответ на странный внешний вид или неудачную фотографию профиля. EN: Two Twitter users exchange jabs: one hints at having more compromising material, while the other replies that, judging by the avatar, the person got “18 carats of bad luck.” The joke plays on the word “carats” and visually judging a silly or unfortunate profile picture; this meme is sent in response to a strange appearance or an especially bad profile photo.
- @itvbia / 22325 2022-03-22
- Template
- Twitter reply screenshot
- Type
- image
- Size
- 669×800 · 78.3 KiB
- Mood
- саркастичный
- Language
- ru
- Added