Кто не умеет держать язык

ну и кто не умеет держать язык за зубами?

На изображении огромный персонаж в тёмной одежде наблюдает в подзорную трубу, а маленький персонаж прячется у него под плащом. Фраза «держать язык за зубами» означает умение хранить секрет, поэтому сцена обыгрывает буквальное и комичное понимание этого выражения. Мем используют как реакцию на болтливого человека или случайно раскрытый секрет. EN: The image shows a huge character in dark clothing looking through a spyglass while a tiny character hides beneath his cloak. The phrase “держать язык за зубами” means to keep a secret, so the scene humorously illustrates the expression literally. The meme is used as a reaction to someone who talks too much or accidentally reveals a secret.

• @itvbia / 22306 2022-03-21