Фэй Валентайн в кабриолете

What it means

Райан Гослинг ведёт красный кабриолет, а рядом с ним сидит Фэй Валентайн из «Ковбоя Бибопа», стилизованная под аниме. Шутка построена на абсурдном смешении реалистичной фотографии и анимационного персонажа; изображение используют как реакцию на необычную пару или ситуацию. EN: Ryan Gosling drives a red convertible while Faye Valentine from Cowboy Bebop, rendered as an anime character, sits beside him. The joke comes from the absurd combination of a realistic photograph and an animated character; the image is used as a reaction to an unusual pairing or situation.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг)Faye Valentine (Фэй Валентайн) — Cowboy Bebop

Objects

man driving / мужчина за рулём anime woman / девушка из аниме red convertible / красный кабриолет steering wheel / руль car dashboard / приборная панель автомобиля side mirror / боковое зеркало ocean horizon / горизонт моря pink sky / розовое небо purple hair / фиолетовые волосы red dress / красное платье yellow collar / жёлтый воротник black car interior / чёрный салон автомобиля