Спецоперация и база

Text on the meme

INAPPROPRIATE специальная операция по dенацификации АЛЛО, ГААГА?! KNOW THE WORK RULES ДОБЕЙТЕ. ВЫЖИВШИХ. APPROPRIATE БАЗА

What it means

В комиксе Владимир Путин врывается в офис женщины с телефоном и объявляет «специальную операцию по денацификации», после чего она звонит в Гаагу. В нижней панели Дмитрий Медведев говорит «добейте выживших», а женщина одобрительно отвечает «БАЗА» с сердечком. Шутка высмеивает воинственную риторику российских политиков и иронично показывает одобрение ещё более жестокой реплики. EN: In the comic, Vladimir Putin bursts into a woman’s office and announces a “special operation for denazification,” prompting her to call The Hague. In the lower panel, Dmitry Medvedev says “finish off the survivors,” and the woman approvingly replies “BASED” with a heart. The joke mocks the bellicose rhetoric of Russian politicians and ironically depicts approval of an even harsher statement.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Dmitry Medvedev (Дмитрий Медведев)

Objects

man in a vest / мужчина в жилете man in a suit / мужчина в костюме woman at a desk / женщина за столом telephone receiver / телефонная трубка computer monitor / компьютерный монитор keyboard / клавиатура office desk / офисный стол office chair / офисный стул red heart / красное сердце speech bubbles / речевые пузыри comic panels / панели комикса