Злодеи смотрят, а Человек-паук ест

What it means

В верхней части Электро, Доктор Осьминог и Зелёный гоблин указывают вперёд, а внизу Человек-паук лежит на полу и ест фастфуд. Шутка строится на контрасте между угрожающей позой злодеев и совершенно безразличной, комично бытовой реакцией Человека-паука; мем используют, когда окружающие драматизируют ситуацию, а человек просто продолжает заниматься своим делом. EN: In the top panel, Electro, Doctor Octopus, and Green Goblin point forward, while Spider-Man lies on the floor eating fast food below. The joke comes from the contrast between the villains’ threatening pose and Spider-Man’s completely indifferent, comically mundane reaction; the meme is used when others dramatize a situation while someone simply keeps doing their own thing.

Who

Electro (Электро) — Spider-Man: No Way Home Doctor Octopus (Доктор Осьминог) — Spider-Man: No Way Home Green Goblin (Зелёный гоблин) — Spider-Man: No Way Home Spider-Man (Человек-паук)

Objects

supervillains / суперзлодеи masked superhero / супергерой в маске red-and-black suit / красно-чёрный костюм green armored suit / зелёный бронированный костюм purple hooded cloak / фиолетовый плащ с капюшоном black coat / чёрное пальто yellow tactical armor / жёлтая тактическая броня mechanical tentacles / механические щупальца fast food / фастфуд French fries / картофель фри paper food boxes / бумажные коробки с едой drink cup / стакан с напитком restaurant floor / пол ресторана pointing gesture / указывающий жест