Третий лишний среди двоих

Text on the meme

HEY юрий стоянов и илья олейников ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ Аска XX-СС № 594494

What it means

Коллаж с Асукoй из «Евангелиона», которая сначала самоуверенно заявляет о себе, а затем выглядит потрясённой и лишней рядом с Юрием Стояновым и Ильёй Олейниковым. Шутка об ощущении, когда двое уже образуют привычный дуэт, а третий человек оказывается не к месту. EN: A collage featuring Asuka from Evangelion, who first confidently announces herself and then looks shocked and out of place next to Yuri Stoyanov and Ilya Oleynikov. The joke is about feeling like the awkward third wheel when two people already form an established duo.

Who

Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー) — Neon Genesis Evangelion Yuri Stoyanov (Юрий Стоянов)Ilya Oleynikov (Илья Олейников)

Objects

anime girl in red bodysuit / аниме-девушка в красном костюме shocked anime face / испуганное лицо аниме-персонажа two middle-aged men / двое мужчин среднего возраста mustache / усы plaid shirt / клетчатая рубашка yellow jacket / жёлтая куртка brick wall / кирпичная стена doorway / дверной проём black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок document page / страница документа handwritten signature / рукописная подпись collage panels / панели коллажа