Оба полны анекдотов

Text on the meme

А.В. Нухажин Р.А. Тратценберг ОБА ПОЛНЫ АНЕКДОТОВ фить-ха!

What it means

На белом фоне изображены два карикатурных персонажа в очках и необычной одежде, между которыми стрелками написано «ОБА ПОЛНЫ АНЕКДОТОВ». Подписи сверху обозначают персонажей, а нижняя реплика усиливает абсурдный юмор картинки. Мем используют как реакцию на людей, которые постоянно рассказывают анекдоты или ведут себя нелепо. EN: On a white background, two caricatured characters wearing glasses and unusual clothes are shown, with arrows pointing between them and the phrase “ОБА ПОЛНЫ АНЕКДОТОВ” (“Both are full of jokes”). The labels at the top identify the characters, while the lower exclamation heightens the absurd humor. The meme is used as a reaction to people who constantly tell jokes or behave absurdly.

Objects

two cartoon men / два мультяшных мужчины glasses / очки blue cap / синяя кепка blue shirt / синяя рубашка brown hair / каштановые волосы pink bow / розовый бант blue jacket / синяя куртка pink shirt / розовая рубашка yellow tie / жёлтый галстук black trousers / чёрные брюки black shoes / чёрные туфли arrows / стрелки handwritten text / рукописный текст white background / белый фон